索里亚首府

  因为古斯塔沃•阿道夫•贝克(Gustavo Adolfo Bécquer)或安东尼奥•马查多(Antonio Machado)的作品,整个首府似乎被一个纯粹的诗歌光环笼罩着。这两个人都受到了这些富丽堂皇的住宅的启发,创造出一个充满圣殿骑士传奇秘事的世界,这些圣殿骑士就居住在杜罗河(Douro)畔。索里亚最近重新改造了它的城镇中心,并拥有许多创新的特色,但它仍然保留着它的古老根源,将其传统优雅地融入了新时代。

城市观光
  我们邀您漫步于索里亚的街道。在不到四个小时的时间里,您就能通过这条游览路线看到小路、广场、小巷和有趣的景点。

  这次旅行的起点是骑士街(Calle Caballeros)的省议会(Provincial Council)总部。这座建筑是在巴迪略侯爵宫(Palace of the Marquises of Vadillo)的基础上建造的,由一排青铜雕像守卫着,这些雕像代表着索里亚历史上最具代表性的八个人物。在同一条街上,您可以看到国库宫(Treasury Palace),它是一栋三层楼高的建筑,它的转角处有一座塔,上面有着埃雷拉(Herreran)风格的球。再往前几米,您就能看到阿尔坎塔拉宫(Alcántara Palace),这是一座建于1704年的巴洛克式建筑,有两层楼,其转角处有一座塔。

  在议会前面,您可以看到圣胡安•德•拉巴纳拉教堂(church of San Juan de Rabanera),这是一座12世纪的教堂,它被宣布为一处国家历史遗迹。

  在圣埃斯特万广场(San Esteban Square),有一座建筑曾是西班牙银行(Bank of Spain)在当地的总部,这是一座宏伟的新古典主义建筑。

  该市的一个显著的标志是阿拉梅达塞万提斯公园(Alameda de Cervantes)。这个大公园里有木板路和大片的草地,总是有很多索里亚人来这里散步或做运动,孩子们在游乐场玩耍,或者在夏季的时候,亲朋好友聚在露台享用清凉饮料。公园中间有一个叫"árbol de la música" (音乐树)的建筑物,其平台可供市内的乐团表演。往右走,您会看到一个叫ermita de la Soledad的小教堂。这座简单的寺庙有一个有三个圆形拱门入口,在里面一个更小的礼拜堂里,有一个供奉克里斯托•德尔•乌米利亚德罗(Cristo del Humilladero)的神龛,这是一件15世纪的巴洛克式雕刻,据说是由胡安•德•尤尼(Juan de Juni)所作。

  出了公园,往右走,您可以看到努曼提安博物馆(Numantian Museum),它由阿方索十三世国王(King Alfonso XIII)于1919年创立。在那里您可以看到在全省各地发现的一些考古文物。

  我们的下一站是一座不可思议的卡斯蒂利亚地标式建筑——圣多明各教堂(church of Santo Domingo),它被认为是西班牙罗马式建筑的最美丽的典范之一。该教堂建于12世纪下半叶。

  继续前往安宁街(calle del Hospicio),那是提尔索•德•莫利纳活动大厅(Tirso de Molina Event Hall)的所在地。

  下一座值得一观的建筑是安东尼奥•马查多研究所(Antonio Machado Institute),因为它是一座典型的耶稣会建筑,有着坚固的琢石构造,几乎没有任何装饰。

  现在,继续沿着Aduana Vieja街前行,在到达圣克莱门特广场(plaza de San Clemente)之前,您将看到一系列文艺复兴时期风格的宫殿:

  埃扎子爵宫(Palace of the Viscount of Eza):这座宫殿建于12世纪,由索里亚最具影响力的贵族家族建造。

  唐•迭戈•索列尔宫(Palace of Don Diego Solier):这座宫殿建于16世纪末,跟戈马拉伯爵宫(Palace of the Counts of Gómara)有很多相似之处。

  里奥斯和萨尔塞多宫(Palace of Ríos y Salcedo):这座宫殿建于16世纪,是一座文艺复兴时期风格的宫殿,有三层楼,用石头和琢石建造。

  穿过城市的主干道El Collado街,这是一条充满活力的街道,有很多可以让人领略历史与情感的地方。

  在去大广场之前,还有一个"罗塞尔广场"(plaza del Rosel),它有一个巨大的纪念碑来纪念索里亚十二大贵族家庭(Twelve Main Noble Families of Soria)。在广场的背景中,您将看到一座宏伟的建筑,那是戈马拉伯爵宫(Palace of the Counts of Gómara),目前它被用作省级法院(Provincial Court)。它建于1577年到1592年间,菲利普二世统治期间。

  从这里,您可以去到大广场,它跟西班牙任何一个城市、城镇或村庄的大广场一样被称作市长广场(Plaza Mayor)。这里是当地举行节庆活动的主要集会场所。广场上最令人瞩目的是市政厅(Town Hall)大楼。

  城市大厦(City House)位于旧法院的文化中心,其楼顶有一个时钟。您还可以看到其他的地标,如doña Urraca塔和Nuestra Señora la Mayor教堂。

  现在,您可以沿着雷亚尔街(calle Real)走下去,这是自中世纪以来的一条重要街道,那里也有贵族宅邸。在这条路上,您会看到圣尼古拉斯教堂(church of San Nicolás)的遗迹,这是一座12世纪的寺庙,里面有一幅三联画,讲述了1170年坎特伯雷主教托马斯•贝克特(Thomas Becket)遇刺的故事。

  这里有一个文艺复兴时期风格的教堂,叫做卡门教堂(iglesia del Carmen),附近有一个修道院,是由阿维拉的圣女大德兰(Saint Teresa of Ávila)于1581年创建的。

  继续沿着雷亚尔街走,您将会到达圣佩德罗联合教堂(Co-Cathedral of San Pedro)。它最初是建于12世纪的罗马式庙宇,但在16世纪进行了重建。然而,它仍然保留着一些最初的罗马式特色,比如在1929年被宣布为国家历史遗迹的回廊。别忘了看看那些装饰着东方元素的柱子。

  如果继续往山下走,您就会走过一座古桥,穿过杜罗河(Douro River),看到索里亚最具代表性的地方之一:圣胡安•德•杜罗修道院(Monastery of San Juan de Duero)。

  继续沿着河走,您将抵达圣保罗修道院(Monastery of San Polo),那是圣殿骑士住过的地方。它的历史和两边栽着白杨树的田园小路给了这个地方一种难以抗拒的精神吸引力。

  要走完安东尼奥•马查多在索里亚(Soria)每天沿着杜罗河岸走过的这条路,您需要沿着这条路一直走到圣萨杜里奥教堂(chapel of San Saturio)。

  要回到城市,我们建议您穿过古桥,右转到圣普鲁登西奥路(San Prudencio Path),然后沿着一条徒步路线走到索里亚城堡(Castle of Soria)。

  首府之旅的最后,我们将参观埃斯皮诺教堂(iglesia del Espino)。在教堂前面,您可以看到安东尼奥•马查多为之献诗的榆树,而在附近的墓地里葬着他的妻子利奥诺(Leonor)。

其他值得参观的景点

埃尔米隆教堂(Chapel of El Mirón)
  坐落在一座景色优美的山上,可以俯瞰整座城市。这座巴洛克式的教堂因其祭坛画而引人注目,这幅祭坛画描绘了圣母及其卧室。

圣弗朗西斯科教堂(Church of San Francisco)
  这座修道院可能是由亚西西的方济各(Francis of Assis)于1214年建立。在17世纪,一场大火几乎完全摧毁了这座修道院。据说马略卡国王詹姆四世(Jaime IV)就葬在这座寺庙里。寺庙里有一幅16世纪末由加布里埃尔•皮内多(Gabriel Pinedo)所作的有趣的祭坛画。

圣克拉拉修道院(Convent of Santa Clara)
  这座拥护圣克莱尔(Saint Clare)的修道院建于1224年,虽然最初它是为圣凯瑟琳(Saint Catherine)而创建的。

萨尔瓦多教堂(Church of El Salvador)
  该教堂的所在地原有一座在收复失地运动(Reconquista)之后建立的简陋庙宇。现在的教堂位于市中心,建于1967年,以满足不断扩张的城市的需要。最初的教堂只剩下半圆形壁龛和圣殿里的两个小礼拜堂。

  您可以参观市外的Valonsadero,这是索里亚人首选的休闲区之一。在距离首府大约8公里的地方,您可以看到努曼提亚(Numantia)遗址。


圣萨杜里奥教堂
圣胡安•德•杜罗修道院
埃尔米隆教堂
索里亚省议会(经济与旅游发展部)
地址:C/ Caballeros, 17 - 42002 Soria
电话:0034 975 220 511
传真:0034 975 231 635
邮箱:turismo@dipsoria.es