2007年5月11日

　　纳尔逊·曼德拉湾——一个“必至”的旅游目的地

　　纳尔逊·曼德拉湾（联合伊丽莎白港、尤丹赫支和德士帕奇）是非洲的一朵奇葩，提供丰富的休闲和商务机会。

　　这座城市是该国第五大城市，也是通往东开普省的大门，提供绵长无垠的壮观海滩、安全和热情友好的氛围。纳尔逊·曼德拉湾在其市区及周边地区有着丰富多样的必游历史遗址和休闲场所，吸引着各类游客络绎不绝地前来——家庭市场、体育爱好者、喜爱节日人士、艺术和建筑爱好者，以及商务旅行人士。

　　纳尔逊·曼德拉湾正快速成为会议目的地的代表，尤其是一座新的五星级酒店通过评定，该酒店当前正在市区内建设。这座15层的酒店由各类套房和会议设施组成，预计将于2008年12月完工。

　　据纳尔逊·曼德拉湾旅游长官Fezekile Tshiwula先生的消息，该酒店将大大推动该城的经济并吸引新的商务人士和高端市场游客前来这一区域。

　　“该酒店提供了纳尔逊·曼德拉湾旅游业发展所需的全部设施，并且其所处位置将确保游客们去我们主要的旅游名胜、海滩等步行即可到达。”Tshiwula先生说。

　　这一地区的主要旅游名胜之一是世界唯一的“大七”野生动物保护区，也就是阿都大象国家公园（Addo Elephant National Park），可提供独特的野生动物观赏体验。

　　纳尔逊·曼德拉湾提供范围广泛的旅游名胜：历史和遗产、生态旅游、海滩、娱乐和购物、商务和会议以及野生动物观赏等。该城人口约为一百五十万，因为是克瓦桑族、科萨人、英国人、荷兰人、德国人等在南非最初的汇合点，它已经成为了一座文化的大熔炉。

　　游客们可以在漫步具有历史意义Donkin遗产道路以及观赏历史遗址和壮观的建筑的同时，惬意地探索始于1820年的殖民历史，或者通过传统晚宴和舞会享受一个浪漫的夜晚，还可以在城里动感十足的夜生活场所参加派对。纳尔逊?曼德拉湾提供丰富的深夜活动。

　　如果您是一名艺术或音乐爱好者，那就在Barn或剧院（Opera House，是南非幸存最古老的维多利亚时代范例。）里享受一出戏剧作品或演出，或者在中央舞台（Centrestage）上畅舞一回。

　　纳尔逊·曼德拉湾因为其人民的热情友好而倍感自豪。

　　关于纳尔逊·曼德拉湾丰富多样的旅游名胜的更多信息，请前往参观我们在德班会展中心大厅DEC的980号展台。