巴利亚多利德旅游信息

 

　　西班牙巴利亚多利德拥有许多名胜古迹、历史文物以及著名艺术家创作的非凡艺术作品。在导游的带领之下，观赏西班牙巴利亚多利德的无暇美景，从中感受巴利亚多利德的艺术气息和历史韵味。西班牙巴利亚多利德是国际旅游胜地，除了旖旎迷人的美景，当然少不了西班牙的美味佳酿，传统小吃"tapas"、"pinchos"以及5个优质原产地保护区的美味葡萄酒等；当然还有丰富多样的趣味活动，如复活节圣周、巴利亚多利德国际电影周以及盛大音乐会等。一切精彩，尽在西班牙巴利亚多利德！

　　为了方便您游览和了解西班牙巴利亚多利德，我们在此提供了各式各样的旅游信息。西班牙巴利亚多利德，欢迎您的到来！

旅游服务

巴利亚多利德-百分百西班牙风格

学生办事处

　　地址：Acera de Recoletos, S/N
　　　　　 (Oficina de Turismo)
　　　　　 47004, Valladolid
　　电话：0034 983 219 438
　　网址：www.spanishvalladolid.com
　　邮箱：lengua@valladolidturismo.com

　　在国际舞台上，西班牙语的重要性已越来越显著。目前，除了汉语之外，西班牙语已然成为世界上使用人数最多的第二大语言。巴利亚多利德以西班牙语诞生地而著称，其更享有"西班牙语发音最清晰纯正的地区"的美誉。13世纪时，一所重要的大学在此落成，该校的学生人数多达4万余人。而将西班牙语作为一门外语来教学的学校包括巴利亚多利德大学（University of Valladolid）、欧洲塞万提斯大学（European University Miguel de Cervantes）、西班牙语语言基地（Foundation for the Spanish Language）、西班牙语语言学校（La Casa del Español）、国际语言中心（International House）、卡斯蒂利亚大学（Universitas Castellae）、帕拉莫学院（Academia Páramo）和杜罗培训学校（Duero Formación）等。上述所有学校专门为外国人提供西班牙语教学服务，并根据他们的水平和需求量身定制教学课程。

会议局

　　地址：CRT - Acera de Recoletos, s/n
　　　　　47004, Valladolid
　　电话：0034 983 219 438
　　网址：www.info.valladolid.es
　　邮箱：congresos@valladolidturismo.com

　　会议局（Convention Bureau）是一个"促进旅游业发展联合会"（Sociedad Mixta para la Promoción del Turismo）的特殊部门，其目标在于提供和促进一种新型的对外服务，此项服务将促使巴利亚多利德成为举办会议的理想目的地。

　　会议局的首要目标主要针对贸易展会、会议、研讨会和大型会议进行对外推广。其次，与会议运营商以及组织此类活动的公司取得良好联系，从而促进会议局与巴利亚多利德地区荷兰东印度公司成员（VOC）的关系，同时也可推进巴利亚多利德在此背景下提出的所有方案和项目。

葡萄酒旅游和美食

巴利亚多利德葡萄酒旅游和美食

　　地址：CRT - Acera de Recoletos, s/n
　　　　　47004, Valladolid
　　电话：0034 983 219 439
　　网址：www.info.valladolid.es
　　邮箱：enoturismo@valladolidturismo.com

　　近年来，随着多种知名活动的开展例如省级小吃大赛（Provincial Snack Competition）、日间交易会（Daytime Fair）以及11月举办的全国小吃和开胃菜大赛（National Snack and Appetizer Competition）等，使得人们对葡萄酒的文化和传统以及美食行业，尤其是传统小吃"pinchos"以及"tapas"（巴利亚多利德文化标志之一）产生了极大的兴趣。为了满足旅游业日益增长的需求，巴利亚多利德成立了美食和葡萄酒旅游部（Gastronomy and Wine Tourism Department）。

巴利亚多利德卡

旅游办公室

　　地址：Acera de Recoletos, s/n
　　　　　47004, Valladolid
　　电话：0034 983 219 310
　　传真：0034 983 217 860
　　网址：www.info.valladolid.es

　　巴利亚多利德卡（Valladolid Card）是一张不可转让的个人卡，唯有卡上署名的持卡人方可使用，有效使用期为一天。您可在旅游信息办公室（地点：Acera Recoleros s/n）购买此卡。

　　巴利亚多利德卡的用途：一天时间内无限次乘坐旅游巴士；可免费参观博物馆：国家雕塑博物馆、大教堂和教区博物馆、西班牙现代艺术博物馆、科学博物馆、东方博物馆、巴利亚多利德博物馆、哥伦布故居博物馆、索里利亚故居博物馆、塞万提斯故居博物馆以及斗牛博物馆（Bull Museum）。 请查阅不同季节的开放时间。

向导旅游

　　巴利亚多利德市全年都可提供各式各样的城市观光之旅，在导游的带领之下，游览巴利亚多利德市最令人印象深刻的名胜古迹。

　　每个周末，我们都会安排许多旅游行程，例如游览巴利亚多利德市的历史城市中心（History City Centre）、国家雕塑博物馆以及巴利亚多利德光之河等（Route Rivers of Light）。每逢夏季和复活节假期（Easter holidays），巴利亚多利德便会推出"城中漫步"（Strolls around the City）主题旅游，该旅游主题为游客提供许多不同的游览路线，不仅可让您游览巴利亚多利德极为重要的历史景点，还可带您观赏著名博物馆内的绝佳藏品。欲参与上述旅游，您只需在旅游资源中心（Tourism Resource Centre）报名即可。

　　除此之外，你还可联系旅游办公室（Tourism Office）咨询详情；团队可选择"点菜式"的游览行程，抑或选择乘坐旅游巴士来享受一次环城之旅。

旅游巴士

　　旅游巴士是一种独具个性的城市交通工具，它所秉承的宗旨即是为我们的旅客提供便捷的交通服务，并以一种简单方便的方式令其感受我们都市的富饶和历史遗产。

　　出发地点：Departure Acera de Recoletos, 6
　　电　　话：0034 983 219 310　

旅游活动

　　如果您想体验一次名胜古迹之旅，巴利亚多利德丰富多样的名胜古迹定能满足您的需求。根据您的选择，您会发现各种不同风格的宏伟的名胜古迹。从罗马、哥特、文艺复兴和巴洛克风格的建筑到19、20世纪现代建筑运动的作品，任您观赏。沿途还可游览许多重要的建筑物，在一些建筑内还会举办文化活动。除此之外，巴利亚多利德还是西班牙国家人均绿化面积比例最高的城市之一。从传统的城市公园如“坎普公园（Campo Grande）”，到完美的自然林地如皮苏埃加河（Pisuerga river）河畔，映入眼帘的满是绿意盎然的美景。巴利亚多利德拥有丰富多样的植物和鸟类动物，无疑是自然爱好者的理想天堂。

计划您的旅程

　　巴利亚多利德欢迎您的到来！在此，您会找到游览巴利亚多利德的所有交通工具：火车、巴士、飞机或您的私人汽车。为了方便您做出最佳的旅游选择，我们在此提供了游览巴利亚多利德的相关信息。当然，您亦可前往旅游办公室咨询相关的旅游事宜，我们十分乐意为您提供服务。查阅我们的优惠活动，快来计划您的假期吧！

游客咨询处

住宿和饮食

　　我们诚邀您前来品尝巴利亚多利德的特色美食，巴利亚多利德的特色美食将传统和现代的口味、色彩和芳香巧妙结合，从而打造最精致的味觉。美食的选择丰富多样，我们向您推荐五星好评的菜肴包括：伴着"巴利亚多利德面包"的烤羊羔以及一款产自本土五大优质葡萄酒产区之一的美味葡萄酒。当然不要忘了还有其他传统的美食，例如蒜汤和卡斯蒂利亚汤等，产自卡斯蒂利亚的野味菜肴、巴利亚多利德的羊奶和奶酪，以及根据古配方制作而成的甜点如美味的杏仁脆饼和精致的巧克力都十分诱人。

　　我们还将邀您品尝西班牙的美食国粹"Tapas"，这一可爱袖珍的食品为西班牙赢得了国际美食的声誉。也正因如此，巴利亚多利德无争论地荣获"Tapa之都"的称号。每逢秋季时节，巴利亚多利德都将迎来"Pinchos和Tapas"全国美食大赛。届时，西班牙最受欢迎的厨师都将在此汇聚一堂。虽然美食盛会仅于秋季举行，但巴利亚多利德的餐厅和餐吧全年都可提供这些袖珍的美食珍宝以及最负盛名的西班牙菜肴，游客们和当地居民可在餐厅和餐吧尽情享受西班牙美食所带来的味蕾震撼。

　　欲了解更多信息，请点击浏览：http://www.vallatapas.es/

　　巴利亚多利德拥有各种类型的居住设施，而且它们均具备高品质和个性化服务的特征。巴利亚多利德省以及巴利亚多利德市的旅游设施可提供8000多个床位，从经过翻新的历史建筑到最具现代气息的酒店，应有尽有，以满足会议、团队、家庭或自助游散客的需求。

　　欲了解更多住宿设施方面的信息，请点击浏览http://www.info.valladolid.es/en_US/donde-dormir。

大会和会议

　　为了满足旅游业不断增长的需求，以及与旅游和贸易相关的新兴服务和企业的需求，巴利亚多利德成立了巴利亚多利德会议局（VALLADOLID OFICINA DE CONGRESOS）。该机构有着一个双重目标：首先，对外推广贸易展会，尤其是巴利亚多利德大会和会议方面；其次，与组织这类活动的经营商和企业进行良好的沟通交流，支持巴利亚多利德该领域的所有提议和项目，使巴利亚多利德发展成为一个既可以开展工作亦可以享受休闲娱乐的理想都市。巴利亚多利德拥有其独特的文化和遗迹，而且国际博览会就在此举办。巴利亚多利德还拥有极具现代气息的基础设施，与欧洲著名的历史名城马德里（Madrid）也仅有咫尺之遥。巴利亚多利德享有许多美誉，其中就包括"修道院和宫殿之乡"一项。宏伟壮丽的游览行程、丰富多样的美食佳肴、五大原产地保护区的优质葡萄酒、热情好客的本土居民......我们诚邀您前来巴利亚多利德，亲自感受这里的精彩。

葡萄酒之旅

　　巴利亚多利德葡萄酒之旅：巴利亚多利德是一座博物馆之城，每个角落都散发着历史遗产的迷人气息；与此同时，巴利亚多利德已作好准备迎接未来的所有挑战和项目；巴利亚多利德拥有5款配以原产地保护标签的优质葡萄酒，在巴利亚多利德尽情体验一场葡萄酒之旅！多样风景、多样文化、多样传统......

　　广袤无垠的平原以及勃勃生机的葡萄园形成了巴利亚多利德美丽的自然景观。平原上种植了小麦，而葡萄园内种有一些用于酿制葡萄酒的世界顶级葡萄。卢埃达（Rueda）的白葡萄酒、希加雷斯（Cigales）的桃红葡萄酒以及杜埃罗河岸（Ribera del Duero）、德雷昂产区（Tierras de León）和托罗产区（Toro）的红葡萄酒使得巴利亚多利德成为真正的葡萄酒天堂。

电影办公室

巴利亚多利德电影办公室

　　地址：CRT - Acera de Recoletos, s/n
　　　　　47004, Valladolid
　　电话：0034 983 219 438
　　邮箱：filmoffice@valladolidturismo.com

　　对于那些想在巴利亚多利德拍摄作品的国内外音像出版者，巴利亚多利德电影办公室（Valladolid Film Office）可为其提供在巴利亚多利德省市拍摄音像产品的必需信息、咨询服务以及相关安排。在巴利亚多利德省市内，一个公共空间就可拍摄出丰富多样的电影场景，也正因如此，巴利亚多利德省市成为了规模庞大的电影拍摄区。

　　我们的主要目标在于为影视界专业人士创作作品提供帮助，使他们的拍摄工作轻松高效。

　　欲了解详情，请点击访问http://info.valladolid.es/vafo/

节日庆典

　　巴利亚多利德的活动节目可谓是丰富多样，其中包括音乐会、露天舞会、戏剧、烟花；斗牛、手工艺品交易会；体育赛事，当然还有备受青睐的日间展会（Daytime Fair）；在日间展会举办期间，各种香味都会弥漫在整座都市的上空。9月上旬，巴利亚多利德市会举行纪念城市守护女神圣劳伦斯（Our Lady of Saint Lawrence）的庆典。春季时节（5月13日左右），巴利亚多利德市会纪念另一位守护神圣彼得莱格拉特斯（Saint Peter Regalatus）。

圣周-复活节

　　巴利亚多利德是一个国际旅游胜地，而圣周庆典（Holy Week）正是吸引游客来此的主要文化和宗教活动之一。西班牙艺术家如胡安·德·朱尼（Juan de Juni）和格雷戈里奥·费尔南德斯（Gregorio Fernández）等在街道上创作出来的游行浮雕是世界上最具艺术价值的作品，也正因如此，巴利亚多利德市的街道俨然成为了一个真实的露天博物馆。在复活周（Easter Week）举办的多样庆典活动之中，最为突出的活动包括：七言训诫（Sermon of the Seven Words）、耶稣受难日游行（General Procession on Good Friday）以及集会游行（Meeting Procession）等。

品味巴利亚多利德

　　巴利亚多利德秉着坚持"pinchos"（传统开胃菜）特有味道的愿景，由此提升其在餐饮界的专业地位，同时证实了巴利亚多利德餐饮业发展良好的现状。巴利亚多利德每年都会举办一次美食集会，籍此吸引西班牙地区最顶尖的美食专家到访。

　　在过去的几年时间内，巴利亚多利德市议会已经决定支持发展与美食行业和葡萄酒旅游业相关的众多项目。其中，巴利亚多利德市议会与省级酒店协会（Provincial Hostelry Association）已携手举办了许多活动；而另一些活动则由巴利亚多利德市议会与一些葡萄酒厂及来自巴利亚多利德省5个高品质葡萄酒原产地保护区的其他企业联手举办。

　　正因如此，每年的6月上旬，巴利亚多利德市都会在许多酒吧和餐厅里举办省级小吃大赛（Provincial Snack Competition）和鸡尾酒竞赛（Cocktail Competition）。在巴利亚多利德纪念城市守护神的活动期间（9月），将会开展备受青睐的日间展会（Daytime Fair），展会上散发而出的香味在巴利亚多利德的街道上空弥漫，久久不曾散去。在推动巴利亚多利德美食行业发展的过程中，日间展会逐渐享有盛名。活动举办期间，许多咖啡馆和餐厅在街道两旁搭建了吧台；仅10天时间就已吸引将近100万名游客到访。11月，巴利亚多利德将迎来著名的全国小吃和开胃菜大赛，该赛事已然成为西班牙美食日程上不容错过的趣味活动。

　　这些重要的美食活动、传统美食的品尝体验、面包师精心制作的蛋糕和甜点、迷你厨房及近来新增的"品味西班牙"美食之旅等，以上种种使得巴利亚多利德成为西班牙西北部极为重要的饮食参考区。巴利亚多利德的一切精彩，绝对不容错过！

文化之城

　　文化是巴利亚多利德市的标志之一，这里全年都会开展许多文化活动。

　　每年5月，正值国际戏剧和街头表演节期间（International Festival of Drama and Street Performances），戏剧表演在巴利亚多利德的街道随处可见。在此节日期间，许多来自不同国家的演艺公司定会奉上顶尖的表演节目。演员、魔术师、喜剧演员等在巴利亚多利德的大街小巷随处可见，观众可观赏其中的每一个精彩节目和表演。

　　巴利亚多利德拥有许多大型的剧院，如卡尔德隆剧院（Calderón）和索里利亚剧院（Zorrilla），以及米格尔·德利柏中心（Miguel Delibes Centre）的文化馆等。此外还有一些小型演出厅，例如专为年轻人设计的巴利亚多利德艺术厅（LAVA），以及演出专为儿童而设的塞万提斯剧院（Teatro Cervantes）。

　　巴利亚多利德全年都会举办许多大规模的音乐会，例如巴利亚多利德拉丁音乐会（Valladolid Latin Concert）、"巴利亚多利德现场音乐会"（Valladolid Living Music）和"盛大音乐会"（Grand Concerts）以及圣·贝尼迪科特仲夏之夜（Summer Nights of Saint Benedict）等。从古典音乐到流行音乐，各种类型的音乐风格都将在此一一为您呈现。

　　无论是在公立机构抑或是私立机构，视觉艺术都扮演着非常重要的角色，它为世人呈现出这座城市在摄影、绘画和雕塑等方面最为优秀的艺术作品。

　　10月底，巴利亚多利德将迎来国际电影周（International Film Week），这对于第七艺术爱好者而言无疑是一大乐事。巴利亚多利德国际电影周的传统大可追溯至50多年前，它让独立电影迈向国际领域。评论家们将这个久负盛名的节日视为欧洲要求最为苛刻的节日之一。

　　欲了解更多信息，请点击访问：www.info.valladolid.es