九月的罗马

　　九月绝对是一个溢彩纷呈的月份。其最大的亮点当然是“不眠之夜”：这是一个为期两天的让人沉醉的活动，音乐会和演出遍布全城。

　　希望参观优秀展览的人们需要记住：拉裴尔作品展以及由理查德·迈耶所设计的新阿拉帕西斯博物馆的夜间开放将只剩下最后几天的时间。

　　作为补偿，本月有另外两个主要展览开放：“中国，一个帝国的诞生”和“安迪·沃荷，忏悔赎罪！”。“特拉蒙蒂2006（Tra-Monti 2006）”为七名基于罗马的艺术家提供了创建遍布全城蒙蒂社区的定点就职的机会；而在本月，主办罗马著名的“图拉真市集”的考古遗址重新向公众开放。另外的必须要看的展览是在罗马那华丽的梅第奇（Medici）别墅里展出的“3+1”绘画展，“易卜生的女人”是一个展出易卜生的原稿和由Nina Sundbye为纪念这位伟大的挪威剧作家逝世一百周年而作的雕塑作品的展览；“Una vita per l'Africa”则是一出向探险家和殖民传教士Pietro Savorgnan di Brazzà致敬的演出。

　　现在让我们来关注一下音乐方面，将有数个值得参加的音乐会与“不眠之夜（Notte Bianca）”活动配合上演——届时将有皮诺·丹尼拉（Pino Daniele）、费奥雷拉·曼诺亚（Fiorella Mannoia）、爱丽莎（Elisa）和Caparezza登台演出。另外，在伽利蒙塔纳别墅（Celimontana）别墅、Zen和同性恋村举行的户外夏节虽然即将结束，但仍然值得关注。请参看他们九月初的日程安排。

　　古典音乐也是本月的一个重头，从在马赛罗剧院举办的“国家节日”到致献给莫扎特“K节”再到由两位伟大的指挥家Dudamel和Abbado指挥的委内瑞拉交响乐团的演出。

　　伴随着Metamorfosi节和名为“Faccia da comico”的传统秋季喜剧表演，戏剧方面将让我们迷醉。Cosmophonies节和全球大剧院在九月初也将带给我们一些惊喜。

　　本月首都提供给大家的还包括泰斯达奇奥（Testaccio）村和罗马的国际跑步比赛“跑遍罗马”，两者均为著名的活动。

　　最后，仍是关于体育方面，我们必须提到“蓝球周”，其将在Palalottomatica举办；以及“特别奥林匹克欧洲青少年运动会”和“Una notte insuperABILE”这两个关注残障人士那无限的体育潜能的优秀体育活动。