中文版 西班牙文版
托莱多
阿尔瓦塞特
·
·
雷亚尔城
昆 卡
瓜达拉哈拉
 
 当前位置:首 页 >> 历史与艺术 >> 阿尔瓦塞特省 >> 当地工艺品
历 史 节 日 当地艺术和工艺品

阿尔瓦塞特省(Albacete)

当地工艺品
里奥帕尔(Riópar)的青铜器
  阿尔瓦塞特的餐具在整个西班牙都很著名。制造刀子、小刀、剪刀、匕首和剑的技术是由摩尔人传下来的,且以不可思议的实力继续存在到今天。刃磨技术在阿尔瓦塞特达到了它的巅峰。我们从14世纪的文献资料了解到那还有一些基督教大师,而我们拥有这门工艺的最老的范例是从15世纪开始的。工匠如Vizén Pérez、Torres Ximénez、Castellanos、Maňas、Arcos等,都是16世纪、17世纪和18世纪的工艺大师。尽管这些技术现在都已经现代化了,仍有很多工场制作他们自己的手工制品。

  现在,阿尔瓦塞特制造的刀有了各式各样的形状,它们被命名为:albaceteňa(阿尔瓦塞特刀)、Punta de Espada(剑梢)、the tranchete(雕刻刀)、the capaora 或lengua de vaca(牛舌)、estilete(小剑)、pastora(牧羊女刀)、 cabritera(山羊刀)、punta cortada(无尖刀)、anilla(圆形刀)或 monja(修女刀)。这些刀的刀刃都是用优质钢制的,可以做成各种形状和大小,或用您能想象到的各种方式来装饰的各种用途的刀具。刀刃上有时刻着传统的讯息、制造者的名字、刀主的名字或一些口号像:“我尊敬的主人万岁”、“如果这条蛇咬伤您,那是没有解药的”、“缝到她的裤袜上,我将誓死捍卫我女主人的荣誉”或“请不要打开我,如果您没有理由;也请不要靠近我,如果您已经失去您的荣誉”又或者是像这样的一首短诗:
  En la mitad del barranco Bellas de sangre contraria
  Las navajas del Albacete Relucen como los peces.

  这几行洛尔迦(Lorca)的诗句以及其他类似的诗句,使阿尔瓦塞特的小刀非常出名,如今,又加上剪刀和刀具,人们在很多商店都可以买到它们了。一个古老的传说是这样说的:您决不能把阿尔瓦塞特的刀作为礼物送给任何人,因为您可能切断这份友谊。为了避免这种情况,建议您把它们卖掉……只是象征性的一笔小数目。

  阿尔瓦塞特是一个重要的贸易中心,提供许多省内其他工匠的产品:阿尔瓦塞特和阿尔曼萨的木制家具;众多把新设计元素融入到作品当中的年轻艺术家们的陶瓷制品;赫林和特巴拉的乐器;勒苏扎、艾博尼洛(El Bonillo)和卡萨斯·拉萨罗(Casas de Lázaro)的小地毯和纺织品;维亚罗布雷多、钦奇利亚、拉洛达(La Roda)和特巴拉的陶器;阿尔曼萨、阿尔巴塞特和巴拉斯的皮革制品;马德里古埃拉斯(Madrigueras)的刻度尺;赫林、拉吉涅塔、拉洛达、勒苏扎或霍尔克拉的植物纤维制品等。
 

Developed by China Business Network with instruction and approval of the client. All rights reserved. Legal Advisor
版权所有 © 中国商务集团 未经许可不得转载、复制、摘登或结集出版 法律顾问
桂ICP备05005887号