我们的遗产

　　我们家从1954年半月度假村建立以来就参与其中。我的祖父母柯蒂斯•斯图尔特（Curtis Steuart）和埃丝特•斯图尔特（Esther Steuart）于20世纪50年代初第一次来到牙买加，然后就爱上了这座岛屿及其人民和文化。

　　他们与其他16个家庭一起，向在山麓丘陵和牙买加海岸线之间绵延了数英里的甘蔗庄园购买了35英亩的海滩，海滩面对着用于装卸货物的壮丽的新月形海湾。他们在海滩边建造了小屋，这样他们的家人和朋友不仅可以躲避北美寒冷的冬天，而且全年都可以享受牙买加人民的热情好客。

　　我们可以自豪地说，半月度假村已经成长为世界级酒店服务以及真正牙买加体验的一处地标。

　　在过去60年里，有皇室成员、总统、世界知名艺人选择来我们这里度假，更重要的，这里是几代忠实客人选择的度假胜地，他们寻求一处私人度假绿洲，在放松身心的同时感受牙买加这个美妙国度的气候、文化和热情好客。

　　我们是一家独立经营的度假酒店，最初的三个投资家族——韦斯（Weiss）、皮尔斯（Pearce）和斯图尔特（Steuart）家族仍然参与其中。我们始终坚持以下指导原则：尊重并为社区的福祉作出贡献，同时为有眼光的游客提供创造难忘度假记忆的机会。

　　我们的半月度假村大家庭由800多位团队成员组成，他们之中有一些已经陪伴了我们50多年。正是他们让您在此地的逗留成为一段珍贵回忆，使之成为您每年都想要回来的理由。

　　欢迎回家。