当十一月的薄雾轻抚过汝拉山脉（Jura），阿劳（Aarau）郊外的田野染上秋冬的寒意，空气中弥漫着泥土与成熟葡萄的芬芳。位于苏黎世、巴塞尔与伯尔尼三角地带的埃尔林斯巴赫（Erlinsbach），正以一种宁静而丰饶的姿态，迎接季节的转换。

　　从苏黎世机场出发，乘坐火车或驾车仅需约30分钟即可抵达这片被自然环抱的乡村，这里是探索瑞士中部乡村风情与葡萄酒文化的理想起点。你可以漫步于村间小径，感受脚下沙沙作响的落叶；或骑行至邻近的阿劳老城，欣赏被誉为"美丽山墙之城"的文艺复兴建筑群。

　　赫斯臣兰德瑞士品质酒店坐落在埃尔林斯巴赫的乡间，地处阿尔高汝拉公园入口处，距离阿劳教堂仅5.5公里，阿尔高艺术馆5.7公里，是探索文化与自然的理想据点。

　　酒店为住客打造了多款葡萄酒主题客房，每一间都融合了现代设计与酿酒师的灵感。从酿酒师双人房到全球首创的酒窖套房，再到顶层博林格香槟套房，每一处细节都充满匠心，让您在精妙的设计中沉浸入梦。

　　酒店餐厅以"汝拉美食"为灵魂，坚持使用本地时令食材，从霍尔恩农场的牛肉到蒙多尔奶酪，每一道菜都是对风土的致敬。酒店还设有独立研讨会屋，配备现代化设备，适合举办各类会议、婚礼或私人聚会，更可搭配葡萄酒品鉴与醋尝体验，让活动独具风味。

　　酒店地址：Hauptstrasse 125, 5015 Erlinsbach
　　E-mail：mailbox@hirschen-erlinsbach.ch
　　官网预订：https://swissqualityhotels.cn/hotels/landhotel-hirschen-erlinsbach.aspx
　　携程预订：https://hotels.ctrip.com/hotels/9837606.html