美国Aspen Snowmass全新升级｜迎接更精彩的2025/26雪季

　　以丰富降雪、优质雪道及奢华体验著称的冬日度假胜地——美国Aspen Snowmass，正紧锣密鼓地推出一系列升级项目，准备以更好的姿态为2025/26雪季揭开全新篇章。

雪堆山新增两条缆车线，打造更快、更高效的滑雪体验

　　全新高速六人缆车Elk Camp Six-Pack，以及Cirque T-Bar拖牵将大幅缩短等候时间，显著提升运载能力。

Ullrhof餐厅焕新工程将于2026/27雪季全新亮相

　　未来的Ullrhof餐厅将拥有超过600个座位、全新的酒吧和休息区，以及融合"山地现代风格"的惊艳设计。

山顶美味与雪后活动带来焕然一新的餐饮体验

雪堆山麋鹿营餐厅新扩建的120座室外露台配备可伸缩的"伞式"玻璃围挡
全新快闪餐厅The Hot Dogger（雪堆山）为滑雪者带来热狗与美式快餐
High Alpine餐厅（雪堆山）将推出"环球美食轮换"概念，高端餐厅Alpin Room（雪堆山）转型为法式风味餐厅
焕新后的The Cabin餐厅（雪堆山）供应墨西哥卷饼、香槟，并设有加热休息区
Merry-Go-Round餐厅（阿斯本高地）以大胆的西南风味菜单和清新的设计迎接宾客

海拔之上，体验升华 | 高空精彩全面升级

阿斯本山的高端山顶休闲区Eleven212可预订传统风格木屋，享受全新菜单和更丰富的音乐活动。
四家山顶餐厅的可滑进滑出式葡萄酒项目同时荣获《葡萄酒观察家》（Wine Spectator）的卓越奖——Sam's、Alpin Room、The Cabin以及Cloud Nine！
压雪车晚餐（Snowcat Dinners）将继续在雪堆山的The Cabin餐厅举办，阿斯本高地的Cloud Nine Alpine Bistro也将重启暂停多年的压雪车晚餐活动。

世界级赛事带来滑雪界的巅峰对决

2026年1月7日至10日：Toyota U.S. Grand Prix（丰田美国滑雪大奖赛）暨美国奥运代表队名单公布仪式
2026年1月23日至25日：2026 X Games Aspen（世界极限运动会）
2026年2月27日至3月1日：The Snow League（滑雪联盟）

艺术和文化：Ed Ruscha携手ArtUP计划

　　今年冬天，Aspen Snowmass将与享誉世界的当代艺术大师Ed Ruscha合作。其艺术作品将亮相Aspen Snowmass的雪票上，在未来数周内正式揭晓。

尽享Aspen完美体验

　　通过Aspen Snowmass官方App，滑雪者可以一站式完成课程预订、雪具租赁、雪票及餐厅预约，此外还能查看实时雪况、雪道地图与导航信息，享受无缝衔接的滑雪体验。获取Aspen Snowmass App：www.aspensnowmass.com/aspen-snowmass-app

　　11月27日，Aspen将迎来2025/26雪季的开板。我们将继续以卓越的雪道、丰沛的灵感与恒久的温度，书写属于冬天的传奇篇章。