| 3月12日布鲁塞尔消息：欧洲旅游委员会（ETC）、中欧旅游年（ECTY）组织方欧盟委员会、欧洲旅游协会（ETOA）被指定为第十四届中国出境旅游交易会（COTTM2018）的官方合作伙伴！ |
| 为期3天的100%B2B的中国出境旅游交易会（COTTM2018）将于4月16日-18日在北京全国农业展览馆(新馆)举行。COTTM是中国最受业界尊重的唯一专注于出境游和B2B的专业展会，被视为出境旅游行业最重要的展会平台和行业风向标。COTTM2018预计将吸引来自全球70个国家/地区的450家旅游运营商和资源供应商前来参展和来自中国领先出境游运营机构的5000多位买家/业内观众前来采购/参观。 |
| 众所周知，2018年为“中欧旅游年（ECTY）”，其旨在促进欧盟成为中国出境旅游目的地，为加强双边合作和相互理解提供机会，并为市场开放、发展和简化签证创建激励机制。欧盟委员会（EC）负责与欧洲旅游委员会(ETC)和中国国家旅游局(CNTA) 组织“中欧旅游年（ECTY）”。 |
| 借“中欧旅游年（ECTY）”东风，COTTM2018将迎来史上最大欧洲展团。加入欧洲展团的目的地机构将包括拉脱维亚和罗马尼亚国家旅游局、以及地区旅游局如Regione Piemonte（意大利）和Lakeland（芬兰）等。在COTTM2018上隆重亮相的欧洲展台得到了欧盟的大力支持，也是2018“中欧旅游年”框架计划内的重要组成部分；同时，欧洲展台供应商与买家B2B配对商务洽谈活动以及一系列市场营销活动也将在COTTM展会期间进行。 |
| 此外，在“COTTM2018会议”上，欧洲旅游委员会（ETC）与欧洲旅游协会（ETOA）推出“2018中欧旅游年”主题专场会议，围绕 “家庭/亲子旅游”等话题探讨中欧旅游发展新趋势。  COTTM2017会议现场 |
| 4月16日 下午“2018中欧旅游年”主题专场 |
| Start | End | Topic | | 13:30 | 14:00 | Delegate registration
注册签到 | | 14:30 | 14:45 | Welcome Address
欢迎致辞 | | 14:45 | 15:00 | Trends in the market: introducing the Family Travel sector
围绕市场趋势推出“家庭/亲子旅游”概念 | | 15:00 | 15:20 | What Chinese families are looking for when travelling in Europe Educational Concept with Combination of learning and travel
在欧洲旅行时，中国家庭正在寻找学习与旅行相结合的教育理念 | | 15:20 | 15:40 | Cross industry alliances for collective growth: Shopping experience in Europe
跨产业联盟的集体成长：欧洲购物体验 | | 15:40 | 16:00 | Increase visibility within Chinese potential tourists
增加中国潜在游客心中欧洲的知名度 | | 16:00 | 16:20 | Q&A
问答环节 | | 16:20 | 16:30 | Conclusions
会议总结 | |
| 与展会同期，COTTM会议为期三天，将在馆内会议室举行
所有出席COTTM2018的业者均可免费报名参会 |
|   扫码报名，免费参会 |
| 关于欧洲旅游委员会（European Travel Commission，简称ETC） |
| 欧洲旅游委员会（ETC）是欧洲各国家旅游局/部（NTOs）的联盟机构。它创建于1948年，致力于将欧洲作为统一旅游目的地推广到欧洲以外的长线市场，最初是美国，接着是加拿大、拉美和亚洲。目前它有33个NTO成员，包括欧盟外的8个成员。欧洲是世界最大的旅游目的地，2017年国际旅游到访人数为6.71亿，占全球旅游市场份额50%以上。 |
| ETC联系人： Frantisek Reismuller, frantisek
reismuller@visiteurope.com, +32 2 548 90 00 |
| 如您想了解更多就业信息，请访问ECT的企业网站：etc-corporate.org，本网站主要面向的是有意到欧洲旅游的工业、政府和教育工作者。 如您想了解更多旅游信息，请访问ECT的消费网站：visiteurope.com.cn。 |
|  欧洲旅游委员会（EuropeanTravel Commission） |
|  欧洲旅游协会（ETOA） |
|  中国出境旅游交易会
（China Outbound Travel & Tourism Market） |
