中国出境旅游交易会（COTTM）与中国旅游研究院（CTA）达成合作伙伴关系

　　第六届中国出境旅游交易会（COTTM）将于2010年4月28-30日在北京中国国际贸易中心举办。日前，中国出境旅游交易会主办机构非常高兴地宣布与中国旅游研究院（CTA）建立了合作伙伴关系。

　　COTTM是中国唯一以出境游和B2B为市场定位的专业展览会，拥有丰富的数据资源以及强大的平台优势。据了解，COTTM将积极支持CTA对中国出境旅游市场进行的各种研究，并积极协助CTA对出境旅游的研究成果进行发布和宣传。

　　中国旅游研究院是中国旅游研究的权威机构。在出境旅游市场方面，CTA一直在进行最专业的研究。据悉，每年2月，CTA都会出版《中国出境旅游发展年度报告（中文版）》，并与COTTM共同向行业界进行发布。从2010年4月起，CTA也将出版该研究报告的英文版本。在COTTM展会上，CTA将举行《中国出境旅游发展年度报告（英文版）》的新书发布，并与COTTM共同主办“中国出境旅游研讨会”，进一步阐述CTA对出境旅游研究的最新观点和看法。

　　CTA副院长戴斌教授表示：“我们期待着双方的合作能够更加务实、更加深入、更加有效。”

　　COTTM项目总监总监Matt Thomphson先生非常激动地表示：“我们十分高兴与中国旅游研究院建立了长期合作伙伴关系！随着市场的快速发展，CTA必将为这个行业的发展发挥至关重要的作用。我们也非常荣幸CTA选择COTTM作为其每年发布出境旅游研究成果——英文版《中国出境旅游发展年度报告》的平台！”

　　相关英语新闻：
　　China Outbound Travel and Tourism Market Partners with China Tourism Academy